厚重历史透明未来——访施耐德电气（中国）投资有限公司自动化

如今，现场总线技术的应用非常广泛，涉及该项技术的产品也越来越多。以施耐德电气公司为重要成员和合作伙伴的Modbus标准，在当今众多现场总线激烈的市场上脱颖而出，在国际上得到广泛的合作伙伴厂商的支持，作为事实上的工业总线协议标准，并且在2004年成为中国国家标准。

施耐德电气公司的Transparent Ready?“透明就绪”网络战略以及解决方案，也完全基于Modbus标准以及标准的以太网。作为全球电力和与控制的领导者，为全世界的用户提供这样一个完全透明、标准的产品解决方案，是施耐德电气公司对用户始终不变的承诺。
为了更好的推广Modbus标准在中国国内的应用和普及，施耐德电气（中国）投资有限公司和机械工业仪器仪表综合技术经济研究所在10月份共同承办了“Modbus技术应用2005中国巡回研讨会”。本站记者就有关施耐德电气在中国的发展、Modbus国家标准在自动化行业内的应用情况、“透明就绪” 网络战略以及解决方案的未来发展等问题，对施耐德电气（中国）投资有限公司自动化部高端控制市场部经理孙国胜先生（以下简称“孙经理”）进行了采访。
600)this.width=600" border=0>
厚重历史 享誉世界

施耐德电气成立于1836年，一百多年来，一直是法国的工业先锋之一，作为全球电力与控制的领导者，拥有着悠久的历史和强大的实力，公司的核心业务涉及电力和工业控制两大领域，为电力、工业、基础设施及建筑等四大市场提供着系列齐全的优质产品、解决方案和服务。

对于各大市场的具体情况，孙经理说，在电力方面，施耐德电气为电力和配电网提供所有类型的变电站。在整个输配电网络中，从发电厂到大厦、基础设施及工业领域中的最终用户，他们都可以高效率地控制和监测电力系统，优化电能质量并降低成本。在工业方面，施耐德电气向食品、汽车、化工和金属加工厂等工业用户提供广泛、模块化的、新型的自动化设备，为工厂提供最大的灵活性和安全性。他们还可为工业领域提供配电设备，来保证安全和不间断地供电。在基础设施方面，施耐德电气为机场、公路、铁路、港口、海运、水处理和分配系统提供先进的解决方案。这些方案符合相关的国际标准，可确保用户安全，使设备更具可用性及可靠性。在建筑方面，施耐德电气向商店、办公室、旅馆、医院和学校等居民、工业和商业建筑输送和分配电力。他们的产品新颖，使用方便，可使电力更加安全有效。

众所周知，成功的品牌建立是一个公司生存发展的关键，创业这么多年，施耐德电气的品牌享誉世界，产品经久不衰，一直受到用户的好评。谈到品牌，孙经理非常自豪的说，施耐德电气以其驰名全球的三大主要品牌，为全世界的客户提供完善的解决方案、全系列的产品、元器件以及周到的服务。这三大品牌分别是：美商实快（1903年），作为施耐德电气公司的旗舰品牌，美商实快（Square D）为配电和工业控制自动化领域提供符合北美标准的元器件、系统与服务，她的产品及系统销往世界各地，广泛应用在民宅、商用设施和工业建筑以及各种生产加工过程中。梅兰日兰（1920年），该品牌以她高品质的配电产品和开关设备广为人知，并成就了她在国际市场的领导者地位。在世界各地，梅兰日兰品牌的各种高、中、低压设备提供着不间断供电，监控和保护着电气装置，确保着人员和设备的安全。TE电器（1924年），它是工业界一个最著名的国际品牌，为客户提供系列丰富、品质卓越的自动化元件，如电动机保护与控制、人机界面产品、传感器以及可编程控制器等。TE电器的产品和解决方案广泛地应用在生产车间和加工过程中，实现并监控设备的自动化。

孙经理说，此外，施耐德电气还通过在市场上收购某些在产品和行业中具有先进技术和优势影响力的公司来丰富和加强施耐德电气的产品线和解决方案。如施耐德电气在楼宇自动化领域的著名品牌TAC等。

挺进中国 凯歌高奏

据孙经理介绍，施耐德电气是1979年进入中国的，当年，施耐德电气就在天津建立了第一个合资企业――天津梅兰日兰有限公司。该公司主要生产NC100H断路器/C32断路器/C45断路器，多年来销售情况良好，受到用户好评。1995年，施耐德电气在北京成立了施耐德电气（中国）投资有限公司，负责生产输配电、低压配电、低压终端配电、工业控制、可编程逻辑控制器、传感器、交直流变频传动等产品。

二十多年来，施耐德电气一直不断创新，日新月异，飞速发展，平均每年保持将近30％的高速增长率。今天，施耐德电气公司在中国取得了多个令人瞩目的业绩：2004年施耐德电气（中国）投资有限公司实现销售收入56.97亿人民币；它在全中国拥有超过5000名员工；32个区域办事处；14个合资公司；4个物流中心；2个培训中心以及1个研发人员将超过300人的全球（中国）研发中心。
孙经理表示，作为施耐德电气公司全球业务非常重要的组成部分，施耐德电气仍将继续和加大在中国的投资。他认为，这样的投资比例在施耐德电气公司的全球战略投资中应该是最重要的一部分。

总线专家 透明未来

为了更好的普及和推动施耐德Modbus在基于以太网上的分布式应用，促使企业了解新技术、新产品，了解MODBUS技术最新解决方案与标准转化的实用性，施耐德电气（中国）投资有限公司与机械工业仪器仪表综合技术经济研究所（ITEI）于近期共同承办了“Modbus技术应用2005中国巡回研讨会”。施耐德重点是想向业界推广其基于ModbusTCP、因特网技术与Web技术的“透明就绪”解决方案。

孙经理说，现在，现场总线不仅要求传输速度快，在过程控制领域还要求响应快，即实时性要求。据他介绍，“透明就绪”就是：使用开放的、