NBK新征途：锅屋百迪精密机械（苏州）有限公司

访日本NBK公司营业部部长上冈定夫

8月30日，NBK首次盛装出席华南国际电子生产设备展，标志NBK进军中国华南地区展会的开始。9月6日，NBK再度亮相深圳，迎接中国国际光电博览会。来者马不停蹄甚至可以说是气势汹汹。然而像所有外资企业进入中国一样，展会只是切口，是他们进入中国市场的一扇门。门后的“历史性事件”才是他们抵达市场心脏的源头与真正力量所在。于NBK而言，这项事件便是NBK中国公司锅屋百迪精密机械（苏州）有限公司成立并正式运转。

作为一家拥有451年历史的精密机械百年老店，NBK与众多进军中国的日系企业相比，并非捷足先登者，选择此时进入中国是出于何种考虑。本期，《伺服与运动控制》有幸邀请到日本NBK营业部部长上冈定夫，听他讲述NBK中国公司——锅屋百迪精密机械（苏州）有限公司的战略规划及对中国精密机械市场的期待。

“百年老店”新气象

NBK，Nabeya Bi-tech Kaisha。中文译名锅屋百迪株式会社。“Nabey”从字面上理解，即为生产与销售锅炉的家族，Bi-tech是拉丁语前缀“Bi”与英文单词科技结合的派生物，Kaisha是株式会社的英文单词。三词整合便构成了今天的“NBK”，也构成了NBK最重要的企业文化——在传统与现代融合中不断前进。

“N”追溯到织田信长时代（日本幕府）。上冈定夫说，“在织田信长时代，NBK一直为

皇室服务，是少许获得皇室许可证的铸造企业。历史上NBK也一直与日本铸造业及经济发展密切相关。在近代（1950年），NBK是世界第一个将V型皮带轮制成标准产品的日本企业，即便现在依然占据日本皮带轮市场75%的高份额。”

历史给予NBK积淀，也为NBK设置了传统藩篱。如何突破，做到与时俱进是一家老企业在新世纪需要解决的大问题。“这是可以预料到的，任何一家老字号企业在发展过程中都会遇到推陈出新的内在难题。NBK走过了几百年，如何在传统中做到与世界接轨，显得关键而迫切。”上冈定夫说道，“也正是因为这样，NBK开始生产与制造联轴器。”

众所周知，联轴器是用来联接不同机构中两根轴（主动轴和从动轴）使之共同旋转以传递扭矩的机械零件。在传动领域，联轴器起着重要“桥梁”作用。正如将传统与现代科技联接之桥梁，NBK在新世纪既遵从传统严谨的生产态度又渗入现代的科技血液，使得联轴器俨然成为日本精密机械领域的世界品牌。目前，NBK产品包括联轴器、导轨库浪霸、特殊螺丝等。其标准品达三万五千种，定制产品达三万五千种，合计产品种类七万种。其中联轴器种类达世界之最。

曾登陆《世界建筑》占地71876.54平方米享有国际声誉的岐阜县关市郊外NBK花园工厂为这一切提供了一个既舒适又科学环保的生产环境。上冈定夫说，“NBK花园工厂在硬件软件甚至是周边环境方面都做了相应考量与建设。MMC工厂、TCM加工机现场、轴穴加工现场一应俱全。并且工厂内的大部分制造设备由NBK自行设计生产，这样不仅可以规避传统机械多功能带来不必要的能源与资本消耗还可以使生产机械做到真正的‘精专’，更符合NBK产品生产要求。同时，NBK日常工作环境越舒适，NBK员工思想越容易得到解放，这也是NBK选择在江苏省常熟东南经济开发区黄浦江路建立锅屋百迪精密机械（苏州）有限公司的重要原因。”上冈定夫强调，“环境本身作为一种资源，在令成员感到舒适氛围下也将引发企业集群效应，NBK一些大客户也在此建立公司。”

新产品、新工厂、新人才、新时代新理念构筑了NBK全新气象。在中国，锅屋百迪精密机械（苏州）有限公司成立为媒体提供了一个合适的沟通渠道。上冈定夫表示，“锅屋百迪精密机械（苏州）有限公司之所以现在成立，一是近年发展迅速的中国半导体行业、液晶显示行业、LED太阳能电池行业，尤其是生产产值为世界第一的机床行业为NBK产品提供了新版图的可能。二是NBK不少客户也入驻中国，为NBK进入中国提供了好的契机。三是锅屋百迪精密机械（苏州）有限公司筹划已久，NBK希望深耕行业同时可以扩展地域，为中国各行业发展提供更优质产品与服务，开创NBK新格局。”

为这一格局打头阵的便是NBK“寿司理念”与“全明星产品”。

“寿司理念”与“全明星产品”

“作为NBK客户，即便只需要1个产品，NBK都将为您生产。”上冈定夫解释，“NBK已将打磨工艺与熟练技巧运用到每件产品中，正如寿司吧厨师的工作。NBK的制造工艺持续满足每一位客户的需求。”“寿司理念”的确符合现代制造业“极简与节能”风，但一个好的“寿司”要被准确捏造成型，并符合每一位客户的要求并非易事。上冈定夫说，“如前所言，NBK有自己的工厂与制造设备，这些硬件好比制作寿司的工具，为NBK产品制造加工提供了硬件。而弹簧、橡胶、不锈钢为‘寿司’提供了优质原料。NBK的‘厨师’既包括生产线上的机器，也包括研发、操作机器的工程大师，是他们用智慧与汗水铸造了NBK品质。为嘉奖NBK的原创性与技术精度，2005年NBK获得第一届日本国际工艺竞赛中获得优秀奖。这一奖项由日本首相授予。”

“剩下来最关键的一点，客户。像寿司要满足味蕾，NBK产品也力求满足客户的设备需要。为此，NBK每年都会开展不同程度的产品调查。在日本，NBK既直接销售也通过供应商代理销售。NBK会从本部与代理商两方面了解信息。客户有什么需求，NBK都会第一时间解决。在中国，NBK建立锅屋百迪精密机械（苏州）有限公司在试验NBK产品国际品质的同时也进一步巩固对原有客户的了解并结识新客户，收集新产品开发所需信息。”上冈定夫说，“寿司有时间限制，需要满足口感。NBK产品同样有时间上的要求。在日本NBK公司，每天下午2:00以前接到的订单，基本能保证当天出货。11月份正式运转的苏州工厂也希望尽早实现这一体系。”

如寿司种类丰富需要点菜单一样，NBK也准备了一套完备的选型体系。“NBK有两种选型方案。第一种，从产品资料书上进行选型。每本产品资料书都按照最大孔径、额定扭矩、最大扭矩、最大转速、惯性力矩等特性分类，配合型号，您便可以选取合适产品。并且关于产品的构造、材质、特点、注意事项、技术数据等罗列详细。第二种，从NBK中国官网（http://www.nbk1560-chn.com.cn）进行选型。只要点击产品一览表，便可以根据促动器和马达进行或指定条件进行选定。客户可以看到产品2D、3D图纸，并下载相关资料。”

这些产品中尤为一提的是为中国市场特别开发的梅花型联轴器MJC系列。“此系列具有精美的人性化设计、8种丰富种类、使用寿命长、高强度、丰富固定方法等优势。具体来说MJC系列联轴器在边缘处有特殊加工，非常光滑，可以完全保障工人安全使用。其不同颜色（蓝、米白、红、绿）代表了不同的精度、性能、额定扭矩、最大扭矩承受范围。极致追求与弹性间隔体接触各面的精度，可使弹性间隔体的磨损将至最低。”上冈定夫继续说道，“MJC系列在强度上比NBK常规产品来说，压力最集中的爪的根部加了大R设计，最大压力降低了40%。这样更利于与伺服马达、通用马达、步进马达等配套使用在自动化，机床，液晶显示，半导体制造设备上。”

此外适用于伺服马达的高性能簧片型联轴器XBW系列同样具有高扭矩、高扭转刚性、高应答、零背隙等特点。上冈定夫表示，对NBK的产品都可以提供无尘洗净并进行双层真空无尘包装的服务，可以完全满足FPD制造设备、半导体制造设备、医疗设备、食品机器等的洁净要求。对于簧片型联轴器还可进行指定全长（1mm为单位）及增加簧片数的特殊品服务。

而XGT/XGS系列作为史上速度最快的联轴器，因其橡胶材质，能有效抑制振动，从而提高伺服马达的增益值。以上三款明星产品将陆续在锅屋百迪精密机械（苏州）有限公司进行生产。

“铁三角”与未来

谈及锅屋百迪精密机械（苏州）有限公司，上冈定夫表示，锅屋百迪精密机械（苏州）有限公司斥资500万美元，去年10月成立、今年3月动工，预计11月正式开业。其成立得益于中国精密机械市场的良好发展。一方面中国十二五规划中明确提出重点发展包括联轴器、导轨库浪霸在内的高端智能装备，另一方面中国十二五规划提出重点发展高档数控机床、智能控制系统等NBK下游产品。在自动化领域与机械配件市场如火如荼之际，NBK进军中国有了强有力的保障。对于这两年行业热潮——低碳、环保、节能，NBK也做了相应部署。上冈定夫说道，“NBK不仅提供无尘清洗真空包装服务，还提供抗菌处理。这与NBK一贯坚持的‘顾客至上、与自然环境共生’理念不谋而合。锅屋百迪精密机械（苏州）有限公司也将学习借鉴并同步NBK日本公司，做到持续创新，为客户产品提升更多价值。”

迈出国门，在另一番天地中与众多日系企业并肩。上冈定夫说道，“NBK与其他日系企业相比，迈入中国的脚步虽晚，但在代理商前期良好势头的铺垫下，NBK已拥有比较广泛的稳定客户群。在中国中高端产品市场有所增长趋势下，NBK产品优势将进一步凸显。在生产制造过程中不断改进不断创新是NBK发展的持续动力，也是锅屋百迪精密机械（苏州）有限公司的发展要求。厂家、代理商、客户三者铁三角关系将带领NBK带领锅屋百迪精密机械（苏州）有限公司走向更美好未来。关于品质、交货、服务以及管理体制，NBK相信锅屋百迪精密机械（苏州）有限公司也将共同努力达到客户的要求。在未来，NBK锅屋百迪精密机械（苏州）有限公司希望与中国工业建设者们一起描绘中国未来工业社会美好愿景。”

后记：

细致艺术

采访期间，正值光博会。上冈定夫先生如上次所见，利落、平静。因为语言关系，上冈定夫先生言语简洁精炼。多次，他走向其他展位，有礼貌地请求对方同意，向笔者解释联轴器的运用以及NBK联轴器的独特之处。最让他自豪的是穿上印有NBK字样的工装服。他请笔者进行拍照，请笔者调换姿势，一切都带有一种对事业的严谨与热爱。在日本，日式茶道是一种典雅而精致的艺术，在NBK，想必，上冈定夫先生也创造了同茶道相同的细致艺术。

最后，还要感谢NBK中国大客户经理杉山匡志先生与中国项目组包乌英嘎女士对本次采访的大力支持。