MS4800系列

配备耐用、耐冲击本体和长达20m传感距离的安全光幕

安全光幕
MS/MSF4800系列安全光幕

系列 高级系列 基本系列
型号 单独使用 MS4800A-30-□ MS4800A-40-□ MS4800B-30-□ MS4800B-40-□
串联连接 MSF4800A-30-□ MSF4800A-40-□ MSF4800B-30-□ MSF4800B-40-□
传感器类型 4类安全光幕
设置工具连接 可连接
适用的安全等级 等级4、3、2、1或B
*小可检测物体 透明物体： φ30mm 透明物体： φ40mm 透明物体： φ30mm 透明物体： φ40mm
光轴间距(P) 20 mm 30 mm 20 mm 30 mm
光轴数(n) 14～106 12～68 14～106 12～68
检测幅度(PH) 280～2,120mm 360～2,040mm 280～2,120mm 360～2,040mm
检测距离*1 0.3～20m (编程和诊断模块可从0.3～8m中选择)
透镜直径 φ7mm
响应时间
(在稳定的入射光条件下)(详情请参见catalog。) ON到OFF 单个：14～32ms 单个：14～23ms 单个：14～32ms 单个：14～23ms
OFF到ON 320ms以下
启动等待时间 单独使用时3.5s以下，串联连接时4.5s以下
电源电压(Vs) DC24V±20% (波动p-p：5%以下)
电流消耗 *2
(无负载) 发射器 285mA以下
受光器 450mA以下
光源(发射波长) 红外线LED (波长：880nm)
有效开口角(EAA) 根据IEC 61496-2，检测距离至少3m时针对发射器和受光器为±2.5°
控制输出(OSSD) *3 输出晶体管：PNP×2，负载电流：625mA以下(DC24V)，短路保护
辅助输出*3 (非安全输出) 输出晶体管：
PNP×1或NPN×1，编程和诊断模块中可选，负载电流：100mA以下(DC24V)
输出模式：
控制输出同步或报警在编程和诊断模块中可选 输出晶体管：
PNP×1，负载电流：100mA以下(DC24 V)
输出模式：控制输出同步
输出操作模式 控制输出1、2：灯亮
辅助输出：
控制输出同步模式：控制输出为ON时辅助输出为ON
警报模式：MS4800进入警报(互锁)条件时辅助输出为ＯＮ
输入电压 外部设备监控输入ON电压：11～28.8V， OFF电压：0～2.6V
启动输入ON电压：11～28.8V， OFF电压：0～1.2V
对于MS4800B，启动输入开关使用NC接点。
有关MS4800A，请参见catalog的启动输入方法(仅MS/MSF4800A) 。
内部指示灯 发射器 发射器指示灯(黄色)：传送时指示灯亮起
受光器 消隐指示灯(橙色)：消隐活动状态时指示灯亮起。
联锁或报警(互锁)指示灯：联锁状态时指示灯亮起，警报(互锁)状态时指示灯闪烁
机器运行/停止指示灯(绿色/红色)：控制输出为ON时，绿色指示灯亮起，控制输出为OFF时，红色指示灯亮起
防止相互干扰功能 在编程和诊断模块中可以切换扫描代码(A/B)
串联连接 仅MSF4800
? 可连接段数：4个以下
? 光轴总数：256以下
? 段之间的*长电缆长度：10m
? 连接时的响应时间：请参见catalog。
测试功能 ? 自诊断(电源接通和供电时)
? 外部诊断(通过测试输入停止光射入功能)
安全功能 ? 自动启动模式和联锁模式的选择
? 外部设备监控
? 屏蔽(仅MSF4800A)
(需要MS4800-RM6 (另售)。)
? 固定消隐
? 浮动消隐
? 监控消隐
? 分辨率降低消隐 ? 自动启动模式和联锁模式的选择
? 外部设备监控
连接方式 电源连接器(M12，发射器：5针，受光器：8针)
系列连接连接器(M12，发射器：4针，受光器：4针)
保护电路 输出短路保护和极性接反保护
环境温度 工作时：-10～55°C (无结冰)，保存时：-25～70°C
环境湿度 95%以下(无结露)
绝缘电阻 20MΩ以上(DC500V)
耐电压 发射器：AC350V，每分钟60Hz
受光器：每分钟DC500V
防护等级 IP65 (IEC 60529)
耐振动 误动作：10～55Hz， 0.7mm双振幅， X、Y和Z方向上20次扫频
耐冲击 误动作：10G，在X、Y和Z方向上1,000次
材质 外壳：铝制，外涂聚氨酯粉末
安全罩：聚碳酸酯
质量(包装后) ? MS4800□-30-□□□□ 质量(g) = α × 检测幅度 + 349
? MSF4800□-30-□□□□ 质量(g) = α × 检测幅度 + 361
? MSF4800□-30-□□□□-XR2 质量(g) = α × 检测幅度
? MS4800□-40-□□□□ 质量(g) = α × 检测幅度 + 370
? MSF4800□-40-□□□□ 质量(g) = α × 检测幅度 + 382
? MSF4800□-40-□□□□-XR2 质量(g) = α × 检测幅度
α的值如下所示：
检测幅度为240～280时： 10 检测幅度为1,120～1,840时： 7
检测幅度为320～360时： 9 检测幅度为1,880～2,120时： 6
检测幅度为400～1,080时： 8
附件 测试棒、使用说明书、安装套件(2个顶部和2个底部安装支架)、浪涌吸收器
适用标准 IEC 61496-1、EN 61496-1、UL 61496-1 4类ESPE (电敏防护设备)、IEC 61496-2、
CLC/TS61496-2、UL 61496-2 4类AOPD (光电保护设备)、IEC 61508 SIL3

.*1. 使用防溅保护盖可使检测距离*多衰减10%。
*2. 控制输出和辅助输出的消耗电流不得超出1.35A。 额定电流是发射器(285mA)、受光器(450mA)、控制输出1(625mA)、控制输出2(625mA)以及辅助输出(100mA)的合 计。
*3. 值DC24V是名义值。 实际电压取决于电源电压。 实际电压 = 电源电压 ? 1V。
.响应时间
单个使用的光幕（1段系统）

光轴*小数 光轴*大数 响应时间(ms)
正常 延迟*
0 16 14 23
17 71 23 38
72 126 32 53
127 180 41 68
181 235 50 83
236 256 59 99

.串联连接使用的光幕（3段系统）

光轴*小数 光轴*大数 响应时间(ms)
正常 延迟*
0 59 23 38
60 114 32 53
115 168 41 68
169 223 50 83
224 256 59 99

.串联连接使用的光幕（2段系统）

光轴*小数 光轴*大数 响应时间(ms)
正常 延迟*
0 65 23 38
66 120 32 53
121 174 41 68
175 229 50 83
230 256 59 99

.串联连接使用的光幕（4段系统）

光轴*小数 光轴*大数 响应时间(ms)
正常 延迟*
0 53 23 38
54 108 32 53
109 162 41 68
163 217 50 83
218 256 59 99

.* 请参见catalog的响应时间调整（仅MS/MSF4800A） 。
.电缆延长长度
下表显示输入和输出信号的*大长度和线规。
.
类型 信号名称 线规 额定*大长度
受光器 控制输出1和2 22AWG (0.32mm) 300mA负载：45m， 625mA负载：22m
辅助输出 22AWG (0.32mm) 50m
启动输入 24AWG (0.20mm) 50m
外部设备监控(EDM)输入 24AWG (0.20mm) 50m
+24V、0V 20AWG (0.52mm) 1.8A负载：12.5m， 1A负载：22m
发射器 +24V、0V 22AWG (0.32mm) 0.3A负载：47m
机器测试信号(MTS) 22AWG (0.32mm) 50m

.注： 请使电缆长度保持在额定长度范围内， 否则会导致危险，因为电缆过长可能会影响安全功能正常工作。
.附件
资源模块

项目 型号 MS4800-RM6
输入电源 DC24V ±20%， 30mA以下
环境温度 0～55°C
环境湿度 95%以下(无结露)
保存温度 -25～75°C
耐振动 误动作：10～55Hz， 0.7mm双振幅， X、Y和Z方向上20次扫频
耐冲击 误动作：10G，在X、Y和Z方向上1,000次
防护等级 IP20 (IEC 60529)
屏蔽传感器*1 PNP DC24V (功耗：20mA) Dark-ON/Light-ON或NO/NC组合
屏蔽指示灯输出*2 10～100mA(NPN)， DC30V以下
适用的安全等级 IEC 61496-1 4类

.*1. 有关详情，请参见《Mini Safe 4800系列光幕安装和操作手册》。
*2. 屏蔽指示灯输出包含电流监控电路以确认正常操作。 连接供应10～100mA电流的外部指示灯负载。
.编程和诊断模块

项目 型号 MS4800-PDM
显示屏 LCD多行显示屏
语言功能 英语，日语
防护等级 符合IP 65