Anybus X-gateway

Anybus X-gateway系列包括200多种不同的产品,可联接几乎任何两种工业网络。该产品系列为Profibus, DeviceNet, EtherNet/IP与AS-Interface提供主站/扫描器功能，同时对其它16种网络提供从站/适配器功能。

联接任意现场总线与工业以太网，如CANopen, CC- Link , ControlNet, J1939, Lonworks, Interbus, Modbus RTU，同时工业以太网版本支持Profinet, Profinet-IRT, IRT Fiber Optic, EtherNet/IP, ModbusTCP, EtherCAT与CC- Link IE Field。对于某些以太网网络，X-gateway支持双端口以太网接口，允许菊花链，无需外部交换机。

X-gateway为应用不同网络的工业自动化工厂使用而设计。X-gateway帮助系统集成商简单连接任意两种网络，支持整个工厂内持续的信息流。

与所有主流PLC制造商兼容
X-gateway经过所有主流PLC制造商的测试与验证，例如西门子，Allen Bradley，施耐德电子，三菱，ABB，欧姆龙，日立，倍福，菲尼克斯，博世力士乐等等。

易于安装 - 无需编程！
无需编程技术来设置X-gateway。工厂默认X-gateway具有预定义的20字节I/O大小。

两个网络间的快速透明数据传输
X-gateway主要关注两个网络间的循环I/O数据传输。除了取决于网络组合，非循环参数数据也可被传输。(例如SDO, DPV1, PCP, 或报文显示)。参数数据的使用丰富了网关的功能，允许了网络间时间要求不严格的数据块之间的传输。X-gateway也可混合参数与I/O数据以允许网络间非常灵活的联接。

特点与优势

两个网络间I/O数据透明传输的简单方式

联接不同的PLC系统(西门子，罗克韦尔，施耐德，三菱，日立，倍福等等)

支持200多种不同的网络组合(主站，扫描器，从站，适配器，I/O设备，服务器)

*大512字节输入与512字节输出数据

支持额外的参数数据(取决于网络组合)

使用附带的Anybus Configuration Manager通过USB进行配置 - 无需编程！

IT功能例如动态Web服务器，支持可下载的用户特定的web页面

通过集成的Web服务器支持大多数以太网版本的远程监控与诊断特点

可选的控制状态信息添加到I/O数据中用于诊断

快速的I/O数据传输，具有网络间的平均传输时间10-15ms

包含Anybus OPC服务器，一些以太网版本具有OPC数据访问 v1.0, 2.05, 3.0,

当使用Profibus或DeviceNet主站/扫描器时，具有免费的Anybus NetTool主站配置工具

自发货之日起有三年的产品质保

示例1：主站/从站组合 - 当安装设备中只使用一个主站/扫描器PLC/控制器时
该案例使用西门子PLC运行的Profibus。Anybus X-gateway用于集成一组DeviceNet连接的自动化设备到西门子PLC中控。该X-gateway作为Profibus网络上的从站与Devicenet网络上的扫描器。

示例2：从站/从站组合 - 当安装设备中使用两个主站/扫描器PLC/控制器时
在该案例中，工厂中的新安装部分基于运行EtherNet/IP上层网络的Allen Bradley PLC，与基于运行Modbus的Modicon PLC的工厂现有部分相联接。X-gateway的两个网络接口都具有从站功能。两个PLC通过从网关读写数据或读写数据到网关来控制数据流。

示例1 - 主站/从站

示例2 - 从站/从站

联接相同类型的两个网络，例如(Profibus >< Profibus)
在该情况下，X-gateway用于连接使用相同类型网络的安装设备。这可以是现场总线网络也可以是工业以太网网络。

该情况下使用X-gateway甚至允许连接使用不同传输速度的两个安装设施。此类型应用的另一个好处就是两个安装设施可实现彼此间的逻辑与物理解耦，而并不丢掉它们间传输选择数据的能力。

*后， 当设备允许连接的*大数值超过网络限制时，X-gateways也可以用于逻辑扩展。

联接两个不同的网络，例如(Modbus-TCP >< DeviceNet )
在该情况下，X-gateway用于联接基于不同网络的两个安装设施。一个非常典型的情况就是联接传统现场总线安装设施与现代工业以太网网络。另一个通常的应用就是通过他们不同的现场总线/以太网网络联接两个不同的PLC安装设施。

X-gateway能够桥接不同厂商的PLC，如西门子，罗克韦尔，施耐德电气，三菱，倍福与菲尼克斯等等。

易于配置 - 无需编程！ 通过上述步骤无需编程技术即可设置X-gateway。工厂默认X-gateway具有预定义20字节的I/O大小。 X-gateway的配置通过使用包含在产品价格内(Windows?工具) 的“Anybus Configuration Manager X-gateway”完成。您将此安装进PC内，并且连接附带的USB线缆到X-gateway的配置端口。 Anybus Configuration Manager X-gateway可在www.anybus.com获得，易于使用的Anybus Configuration Manager X-gateway允许您定义每侧网络上的I/O数据大小并定义循环I/O数据和参数数据之间的数据映射与分离。

配置从站/从站组合
在该情况下，X-gateway的配置仅是通过Anybus Configuration Manager完成，无需任意额外的配置工具。然而，X-gateway必须集成到对应PLC的主站配置中。为此HMS提供了必要的电气数据手册(GSD, GSDML, .EDS, .CSP文件)。

配置主站/从站组合
X-gateway的配置通过两步。首先I/O的数量与参数数据以及两个网络间的数据映射通过使用Anybus Configuration Manager进行定义。其次，网络主站接口通过使用合适的主站配置工具来完成，例如Anybus NetTool或针对基于CIP网络的RSNetworx?。

配置X-gateway的以太网一侧
如果您选择具有至少一个基于以太网接口(Modbus-TCP，EtherNet/IP或Profinet-IO)的X-gateway，该基于以太网的网络接口需要根据其IP地址设置进行配置。为此，X-gateway具有内置的web页面支持以太网地址和参数设置的简单定义。

在您不知道当前IP地址设置的情况下，HMS提供免费的软件"Anybus-IP Config Tool"，可从英文网站的技术支持页面下载。

以太网版本的IT功能
X-gateway版本支持工业以太网协议Modbus-TCP，EtherNet/IP，Profinet，除了实时数据传输还支持工业IT功能。这些IT功能提供动态的Web服务器，具SSI功能，客户端 Java Script 与applet，以及FTP和文档访问许可。

IT功能可用于设计与显示完整的定制化web页面，用于诊断，控制或维护。IT功能还允许定义警报值，当达到警报值时可用于发送电子邮件到预定义的接收者。

Anybus OPC服务器
凭借Anybus X-gateway的“OPC联接特点”，基于PC的OPC客户端应用可以通过标准以太网网络访问现场总线数据。

Anybus OPC服务器支持任意基于PC的OPC DA客户端应用访问现场总线网络中分散的现场设备数据，无需PCI现场总线接口卡。工厂控制室PC与现场设备之间的连接通过现有以太网网络和Anybus X-gateway来完成。

在此概念中，X-gateway的功能类似于现场总线PCI接口卡。PCI卡位于控制室的PC内，而X-gateway可直接放置于现场，避免了工厂生产线与控制室之间昂贵的现场总线布线。这节约了安装成本并提高了灵活性。

新的“OPC联接”特点适用于X-gateway系列中大多数的以太网版本。典型的应用包括基于OPC的具有远程可视化和控制功能的SCADA系统。Anybus OPC服务器支持OPC数据访问(DA)v1.0，2.05，3.0。主要特点包括访问过程数据，可读/写访问标识数据的OPC标识编辑器和在线观察器/编辑器。

Anybus OPC服务器专为与Anybus X-gateway和PCI卡使用而定制，可从英文网站免费下载。

主要特点

支持OPC Data Access v1.0, 2.05, 3.0支持访问循环过程数据

支持Windows 2000, XP, Vista

支持额外参数数据(取决于网络组合)

每个方向数据*高可达1536字节(取决于网络组合)

包含OPC标识编辑器

在线诊断

在线查看/编辑器用于监测/更改过程标识数据

优化的设计更易于安装
X-gateway经设计变得更易于安装与布线。现在可垂直安装(水平安装也可选)而只需较少的机架空间。它为应用于艰苦的工业环境而设计，标准的DIN导轨安装，防护等级IP20，24伏直流电源。X-gateway正等待UL1604认证。他们是智能的标准独立设备，支持无风扇操作与工业操作温度范围。无需使用机械部分或操作系统。