Simbionix将在本周推出两种新平台

　　俄亥俄州克利夫兰2012年5月18日电 -- 全球医学模拟、培训和教学产品的领先供应商 Simbionix USA Corporation 欣然宣布，该公司将在本周推出两种新平台，它们分别为新型 GI Mentor? Express 模拟器和加强版 URO Mentor?。

　　GI Mentor Express 是一种美观大方的便携式平台，可用于最先进的胃肠道内窥镜检查 （Gastrointestinal Endoscopy） 实习培训。这种虚拟现实的高端培训设备为提升内窥镜检查技能、结肠镜检查、胃镜检查、乙状结肠镜检查和胃出血检查设计了60多种任务和虚拟患者病例。正如实际大小的 GI Mentor，该便携式解决方案开展的培训利用了真正的内窥镜，实际的触摸感和逼真的解剖学、生理学和病理学模拟技术。这些所有提及的产品特征，加上40多项研究确定的考核业绩指标有助于为培训人员对实际患者进行实际操作做好准备。GI Mentor Express 为加强定价的灵活性提供了多种型号配置。在美国消化疾病周 （DWW） 将于5月20日至22日在圣迭戈举行的期间，Simbionix 将在3025号展位上推出新型 GI Express。

Simbionix GI Mentor? Express（胃肠道内窥镜诊疗模拟器? Express） 和 URO Mentor?（泌尿内镜模拟器?）

　　该公司还将在本周推出全新加强版 URO Mentor，该系统是用于支持在相同平台提供未来模拟内容。目前，它结合了腔内泌尿学和经皮诊断过程的培训。这种独特的经济型设计利用了最新的技术，可以迅速升级配备女性泌尿解剖学课程，满足未来模块和培训课程的需要。在美国泌尿外科学会 （AUA） 年会即将于5月19日至22日在佐治亚州亚特兰大举行的期间，该公司将在2761号展位上推出这种新系统。

　　Simbionix 总裁兼首席运营官 Ran Bronstein 评论时表示：“为向我们的客户创造最好的价值，Simbionix 将继续对现有产品进行升级并开发新产品。为了改善各产品并利用最新技术进行升级，我们不断开发新模块并致力于现有类型配置及平台，即使这种模拟器已经推出，特别培训设备的开发工作仍在进行。”