访韩国机床工业协会(KOMMA)会长柳兴睦

记者：请问本届SIMTOS有何亮点？

韩国机床工业协会(KOMMA)会长柳兴睦：本届展会参展企业数量创下纪录，达473家。

尽管全球经济依然低迷，许多的参展商却扩充了其展品范围。本届SIMTOS展出的最新科技产品包括并联加工中心，激光切割系统、水刀切割系统，以及CAD/CAM等。同时展出的还包括加工大型零件的机床产品，如大型立式车床，大型五面加工中心，以及大型钻床。这些大块头设备显示了beplay规则 工业——风电、核电的发展需求趋势。

记者：从2009年至今，韩国的机床市场遇到哪些困难？韩国政府采取了哪些积极的刺激政策？

韩国机床工业协会(KOMMA)会长柳兴睦：去年经济情况不太好，今年已经回暖。

首先尤其是中小企业，如果这些企业生产的机床种类较多的话，都会受到一定的影响。但是，如果企业仅生产特种机器，则特定用户行业的不景气会给其造成巨大的损失。

利润不取决于公司规模的大小。目前韩国市场对中小型机床的需求较大，而对大型机床的需求不容乐观。等造船等行业恢复时，以及风力发电、核电等行业迅速发展时，韩国的机床工业才能恢复，甚至迅猛发展。

就目前韩国的整体机床制造水平而言，普通机床的制造水平较好。但是，韩国应该大力开发智能化的机器。在当前低迷的情况下，韩国政府调整了贷款利率，通过金融机构提供比较低利息的贷款，这样有助于企业克服困难，以及开发新的技术。

记者：目前中国是韩国最大的机床出口市场。您对中韩机床贸易有何看法？

韩国机床工业协会(KOMMA)会长柳兴睦：在此次的经济危急中，中韩两国都是恢复较快的市场。中国是全球最大的机床消费市场，且机床生产总值也已经占据世界第一。现在中国有很多机床生产企业，有很强的竞争对手。

但是，每个国家都有自己独特的产品，韩国专业性公司的产品比较容易进入中国市场。同时，我们的机床制造商会开发适合中国用户需求的产品，特别是中国企业不生产的种类，提升自身竞争力，从而扩大在中国的市场占有率。

[$page] 记者：您认为，哪些行业将带动韩国的机床工业恢复和发展？

韩国机床工业协会(KOMMA)会长柳兴睦：风力发电市场较有潜力，另外高速铁路的建设对机床有较大的需求。在风力发电方面，其实许多欧洲企业并不能满足市场的需求。韩国国内的市场毕竟是有限的，因此需要想法开拓国际市场。

记者：其他您有什么问题想通过雅式机械与金属加工网向中国的读者转达？

韩国机床工业协会(KOMMA)会长柳兴睦：我希望SIMTOS能成为世界一流的展览会，两年以后我们将举行SIMTOS2012，希望贵刊和中国的读者多多关注我们，非常感谢。