尊贵的客户:

根据中国市场开拓策略需要，西克公司决定从2014年1月1日起，将“金属和钢铁”行业及“交通物流”行业相关业务，从“广州市西克传感器有限公司”(英文：SICK China Co. Ltd.）转移给兄弟公司“西克麦哈克（北京）仪器有限公司”（英文：SICK MAIHAK (Bejing) Co. Ltd.）。

受以上调整影响，请贵司从2014年1月1日起改为向“西克麦哈克（北京）仪器有限公司”咨询“金属和钢铁”行业及“交通物流”行业相关业务，包括产品技术应用和解决方案查询，获取报价、订购货品和维修服务等。“西克麦哈克（北京）仪器有限公司”将为贵司继续提供专业的和全方位的支持和服务。

从2014年1月1日起，广州市西克传感器有限公司除继续履行2013年12月31日前与贵司签署的销售合同意外，不再接受“金属和钢铁”行业及“交通物流”行业的业务咨询和订货。已经完成交付的合同，将由“西克麦哈克（北京）仪器有限公司”继续提供售后服务，产品保修期限不变。

以上变化若给贵司造成不便，敬请原谅！

感谢贵司对西克产品一贯支持！！！

了解更多：西克传感器