松下首发交流机器人：蛋型设计 活动自如 语音幽默

松下日前试制出“鸡蛋型”可交流机器人。机器人的外壳可以开合，活动自如，言语幽默。人工智能能够理解人类语言上下文的意思，可与人轻松交流。这是松下首次发布交流型机器人。

该款机器人直径29厘米，高35至48.5厘米，重约3.7公斤，设定为在桌子上使用。其下半部分通过发动机驱动车轮、进行回转等。

对机器人说话，或者通过手势发出指示，它会通过外壳的上下、前后移动回应。机器人的语言为英文，也可以增加语言，能够通过智能手机的专用app进行操控。内置投影仪和照相机，可以连接网络。

1月5日，该款机器人在美国拉斯维加斯消费电子展上亮相，目前松下正在研究将该产品推向市场，具体日期尚未确定。

发展趋势：
虽然我国机器翻译研究起步较晚，但这些年进步很快。目前，单纯从汉英机器翻译领域来看，我国处于领先水平。但从总体机器翻译发展水平情况来看，我们还有很大差距。机器翻译本身*大的问题是深层次语义的理解，语义深层理解有两个瓶颈要突破：一是词汇的歧义，中国的词汇中，一词多义的很多，不同的语义环境、不同的场合，词义不同，翻译就会不准确；二是在翻译过程中人的翻译作用。人的翻译靠知识和经验的积累，常识性的积累越多，翻译起来越容易，否则，可能翻译的效果就不好。现在看来，我国的机器翻译在词法、句法方面跟国外相差不多，差距就在语义分析上，以后还有很多工作要做。与西方发达国家相比，在资源，知识库，一些翻译技术和技巧上还存在着一些差距。“虽然有差距，但我认为，中国人追赶的步伐会越来越快。”相关研究人员满含信心地说，“只要每一代人持续努力，相信让计算机真正理解语言的梦想终究会实现。”